Sesta stella

Sesta stella

C’è un posto dove noi torniamo sempre. 
Un posto speciale… 
Quado siamo devastati dalla lotta incessante e sfiniti dal millesimo tentativo di salire in cima…
C’è un posto speciale.
Dove il timbro di voce è il motivo di un sorriso sincero, 
caldo come il tè alla menta 
Dopo il freddo invernale. 
Li offendiamo migliaia di volte e rispondiamo male, ma ci perdonano. 
Scappiamo dalle risposte e ci allontaniamo, ma loro ci capiscono.
E torniamo sempre in questo posto speciale. 
Non ci sono diverbi lunghi 
C’è sempre un consiglio dal cuore.
Ma abbiamo sempre fretta, dimenticando il tempo e l’attenzione, non rispondendo a una telefonata. 
Tutto passa. Ma torniamo sempre in questo posto. In un posto speciale … Realizzando troppo tardi che, solo lì, sono sinceramente felici di vederci.
Solo lì ci amano davvero 
Non per qualcosa, nonostante tutto. 

Stella precedente

Шестая звезда

Есть место куда мы всегда возвращаемся. 
Особенное место…  
Опустошенными от неустанной борьбы и измученными от тысячной попытки подняться на вершину.
Есть особенное место, особенное… 
Где поводом для искренней улыбки становиться знакомый тембр 
cогревающий, как мятный чай 
после зимнего холода.
Но мы тысячи раз обижаемся и отвечаем плохо, но нам прощают. 
Мы убегает от ответов и оталкиваем, но нас понимают. 
И в это особенное место мы всегда возвращаемся.  
Там нет долгих обид,
гам есть совет от сердца.  
Но мы всегда куда-то торопимся, забывая о времени и внимании, не отвечая на телефонный звонок. 
Все проходит. Но в это место мы всегда возвращаемся. В особенное место …слишком поздно понимая,  что только там нам искреннее рады, 
И только там нас любят настоящими, 
Не за что-то, а несмотря ни на что. 

Viktoriya Dubrovina

Viktoriya Dubrovina

Mi chiamo Viktoriya Dubrovina, sono ucraina ma una piccola parte del mio cuore è sempre appartenuta all'Italia. Due anni fa mi sono trasferita a Pisa e da allora provo ad abituarmi a vivere in una paese dove è molto importante avere l'anima sincera e solare, rispettare le tradizioni, mangiare con gli occhi chiusi (per ammirarsi di più), e cantare! Perché l'italiano per me non è una lingua, ma è una canzone... È meraviglioso! Sono musicista, in Ucraina ho finito il conservatorio. Suono il pianoforte e canto. Così, spesso trasformo i miei pensieri in canzoni che spero troveranno posto nelle vostre anime.

Un pensiero su “Sesta stella

Commenta